韓国語 PR

困る自己紹介!なんで?저의 이름은(チョウィ イルムヌン)と저는(チョヌン) 제(ジェ)

記事内に商品プロモーションを含む場合があります

こんばんは 飛路志です。

今日は自己紹介について触れたいと思います。

自己紹介の学習が終わって今は関係代名詞(あれ、これ、それ、学校、会社等)を勉強しています。単語の暗記も始めました!

日本のテキストでは大体、韓国語の自己紹介は저는 히로시입니다(チョヌン ひろしイムニダ)

と習っている人が多いと思います。

しかし、スマホアプリのDuolingoという無料語学学習アプリでは違います。

저의 이름은 히로시이에요(ちょうぃ(私の)イルムぬん(名前は)ひろしいえよ(飛路志です)

実際、何が違うの?どういう意味で分けてるの?

深い意味はないらしく、どっちも通じる私の名前は飛路志です。

頭を使ってしいて言えば

저의 이름은の方が私の名前はと言っているのでちょっと固く男性的

저는は私はひろしです。

どの人に対しても当たり障りのない自己紹介になるそうです。

尊敬語として제ジェっていうのがあって

じぇじぇ。勉強すること増えたと思いつつ

저が私で

제はワタクシに当たるそう。

あなたは

ちょぬん(저는)とかわいくいいますか?

自分(저의)と固く真面目に行ってみますか?

自分はHALLO TALK(ハロートーク)というアプリでお互い言語学習をしている韓国人と巡り合い言語交換をしています。

最近のHALLO TALKは犯罪も忍び寄っているらしいので、十分相手の事を観察し、個人情報は出さないようにしましょう。

日本で韓国語が学べたらと思ったら、今、急成長をしているKビレッジの体験見学をお勧めしています。実際に行ってみると発音をチェックしてくれたり、教科書の説明があったり。

テキストは市販で大変有名なものを使っておりKビレッジではもちろん、ネットで学習仲間が見つかれば、とっても楽しいです。DEKIRU出版のできる韓国語を使っています。高い教材じゃないところもうれしいところです。

まずは見学して自分が観光に行きたいのか、留学してみたいのか自分の夢とレベルチェックをしてきてください!

校舎は増えているのでまずHPをチェック!

オンラインレッスンもあるけれど、対面のグループレッスンがちょうどいいスピードで仲間もできて伸びやすいと評判です!

参加しましたが、面白かったですよ!同じレベルの人たち5人くらいでやります。周りに迷惑がかかるからちゃんと予習復習できる。これは伸びる!



 

 

 

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA